Guia d'ús per capturar partits

1Entrar i orientar-se

1. Obre metrigame.com i toca Iniciar sessió.
2. Escriu el teu correu i el codi d'accés que has rebut.
3. Toca INICIAR SESSIÓ. La sessió es manté oberta en aquest dispositiu.

Si no recordes el codi, toca Has oblidat el codi d'accés? i rebràs un enllaç de recuperació per correu. El codi es pot canviar a Compte.

Demo públicaEl compte demo@metrigame.com és només de lectura. Serveix per explorar partits, el dashboard de club i les exportacions, però no per practicar la captura. Per a l'accés a la demo o a un compte de prova, demana l'accés a l'equip de Metrigame.

La pantalla Partits

Després d'entrar, veuràs la llista de Partits. Des d'aquí:

• NOU PARTIT prepara un partit nou.
• Veure obre el resum d'un partit acabat.
• Continuar torna a la captura d'un partit en curs.
• La paperera esborra un partit propi i tots els seus events (demana confirmació).

Navegació i modes de captura

A partir de 1024 px d'amplada (tauleta horitzontal i ordinador) hi ha una barra lateral sempre visible amb Començar captura i la navegació PARTITS · EQUIPS · COMPTE · CLUB. Al mòbil i a la tauleta vertical, fes servir el botó Menú (☰) de dalt.

Començar captura ofereix quatre modes:

Per a un partit complet, el camí més directe és Partits → NOU PARTIT.

2Preparar l'equip i el partit

Abans del primer partit, crea una plantilla amb els jugadors. La plantilla es reutilitza a tots els partits.

2.1Crear l'equip

1. Ves a Equips → CREAR EQUIP, o toca Crear equip dins de Nou partit.
2. Pas 1 de 2 · Dades de l'equip: escriu el nom i toca CONTINUAR.
3. Pas 2 de 2 · Plantilla: toca Afegir jugador, omple dorsal, nom i posició (Jugador o Porter) i toca DESAR JUGADOR. Repeteix-ho per a cada jugador.
4. Toca DESAR EQUIP.

Si has creat l'equip des de Nou partit, tornes al partit amb l'equip nou ja seleccionat. El rival i el camp que havies escrit es mantenen.

Si el teu compte pertany a un club, comprova l'espai de treball (personal o del club) abans de crear l'equip.

2.2Preparar el partit

1. Toca Partits → NOU PARTIT.
2. A Equips desats, tria la plantilla.
3. Escriu el Rival. El formulari surt buit: no copia l'últim partit.
4. Tria SOM LOCALS o SOM VISITANTS.
5. Marca els cinc inicials, porter inclòs. El comptador ha d'indicar 5/5.
6. Si cal, obre Opcions de captura (vegeu més avall).
7. Toca COMENÇAR CAPTURA. També pots tocar Desar partit preparat i començar-lo més tard.

Opcions de captura

Dins d'aquest desplegable hi ha:

• Espai de treball: on es desa el partit (personal o del club).
• Preveure pròrroga i Preveure tanda: marca-les si el partit pot acabar amb pròrroga o amb tanda de penals o de faltes directes. També podràs decidir-ho en acabar la 2a part.

Abans de cada eliminatòriaLa pròrroga i la tanda es configuren partit a partit. En un partit de lliga normal, deixa-les desmarcades.

Llista de comprovació abans del partit

• La plantilla té tots els jugadors convocats, amb el dorsal correcte i el porter marcat com a Porter.
• El rival és el d'avui i has triat bé si jugueu a casa o a fora.
• Hi ha cinc inicials marcats (5/5), porter inclòs.
• L'espai de treball és el correcte (personal o del club).
• Si és una eliminatòria, has marcat Preveure pròrroga i/o Preveure tanda.
• La tauleta té bateria i la pantalla no s'apagarà (Compte → Mantenir pantalla encesa).

3Capturar el partit

3.1La pantalla de captura

• A dalt: el marcador, el petit recompte de faltes d'equip (✋ 0 – 0), el rellotge i el botó d'Opcions de captura.
• Rellotge: toca'l per engegar-lo o aturar-lo. Si registres una acció amb el rellotge aturat, l'app et proposa Engegar rellotge i continuar o Continuar amb el rellotge aturat.
• Fila ràpida: temps mort, canvi, + Falta rival i Nova seqüència.
• Jugadors en pista, les pestanyes Camp i Porter, i les accions d'Atac i Defensa.
• A baix: Passiu nostre / Passiu rival, targetes Groga / Blava / Vermella, i el botó ESBORRAR ÚLTIMA.

3.2Registrar una acció

El flux d'una acció normal és sempre el mateix:

Per exemple: Xut → #14 → C5. Quan l'acció queda desada, surt un avís breu «Acció desada».

Les zones C1–C9 i P1–P9

El selector «On ha passat?» divideix la pista en 18 sectors:

• C1–C9: camp contrari (a dalt, cap on ataquem).
• P1–P9: camp propi.

Les zones són sempre relatives a la nostra porteria, juguem a casa o a fora. Són les mateixes que veuràs després al mapa de calor.

Quan una acció s'ha desat sense zona (per exemple, una passada), l'avís mostra Afegir zona per posar-n'hi una.

3.3Passades

Per registrar passades, no seleccionis cap acció:

1. El primer toc a un jugador indica qui té la pilota. No suma cap passada.
2. Cada toc següent a un altre jugador registra una passada. Així, #7 → #11 → #14 crea dues passades.
3. Si després hi ha un xut, fes Xut → #14 → zona: el xut sempre demana l'autor.

• Nova seqüència neteja la pilota quan perds el fil.
• Una Recuperació indica qui té ara la pilota.
• Les altres accions, els canvis, les pauses i el canvi de part tanquen la cadena de passades. Quan torni el joc, indica de nou qui té la pilota.
• Les passades no demanen zona. Si t'interessa, afegeix-la a la darrera passada amb Afegir zona.

3.4Gols i xuts

Un gol compta també com a xut a les estadístiques (columna X). Registra'l com qualsevol acció: Gol → jugador → zona. El marcador puja automàticament.

Si un jugador marca just després d'haver registrat un xut seu, l'app pregunta «Era el mateix xut?»:

• Sí, convertir en gol: el xut anterior es converteix en gol. Queda un sol Gol, que compta com a xut.
• No, són dos xuts: es mantenen les dues accions, el Xut i el Gol.

El gol queda desat abans de la pregunta: si la pàgina es recarrega sense respondre, el gol no es perd.

3.5Penals i faltes directes

Toca Penal o Falta directa i després el jugador. En lloc de la zona, l'app demana el Resultat de l'intent: GOL, No gol o Cancel·lar.

Un penal o una falta directa fallats també compten com a xut en els partits nous. Els partits antics conserven els seus recomptes.

3.6El rival i el porter

Hi ha dues maneres de registrar un gol del rival:

• Opcions de captura → + gol rival.
• Pestanya Porter → Gol rebut.

En tots dos casos l'app demana la zona del xut. A l'historial queda com a «Gol rebut» del porter en pista, i el marcador s'actualitza.

A la pestanya Porter hi ha també Aturada, Penal en contra, Falta directa en contra, Recuperació i les faltes del porter.

3.7Faltes, targetes, canvis i temps morts

• + Falta rival suma una falta d'equip al rival. Les faltes nostres es registren amb Falta → jugador.
• El recompte de faltes d'equip és al costat del marcador. Només hi sumen les faltes ordinàries.
• canvi: tria Qui surt? i després Qui entra?. La graella de jugadors en pista s'actualitza.
• temps mort registra un temps mort.
• Les targetes (Groga, Blava, Vermella) i els passius són a la part de baix de la pantalla.

4Corregir errors

Una acció registrada no es pot editar. Per corregir-la, esborra-la i torna-la a introduir.

• Historial: mostra les accions recents. A la tauleta horitzontal és sempre obert a la dreta; al mòbil, toca HISTORIAL. Amb Tot l'historial / Últimes accions canvies la vista.
• ESBORRAR ÚLTIMA esborra la darrera acció.
• La X d'una entrada de l'historial esborra aquella acció.

Si la pàgina es recarrega o es tanca

Si recarregues la pàgina o es tanca el navegador durant la captura, tornaràs a la llista de Partits. Toca Continuar al partit en curs i seguiràs on eres: les accions desades no es perden. En tornar, revisa que el rellotge marqui el temps correcte abans d'engegar-lo.

52a part, pròrroga i tanda

Canviar de part

1. Obre Opcions de captura (icona de dalt a la dreta).
2. A Període, toca 2a part i confirma-ho.
3. El rellotge de la 2a part comença a 00:00 i queda aturat fins que l'engeguis.

Final del temps reglamentari

Quan acabi la 2a part, toca Acabar 2a part a Opcions de captura i confirma-ho. El rellotge s'atura.

Després d'acabar la 2a part apareixen les opcions de pròrroga i tanda, tant si les havies previst com si no:

• Parts de pròrroga (1 o 2) i Minuts per part.
• Començar pròrroga (un cop començada, també 2a part de pròrroga).
• Tipus de llançament (Penal o Falta directa) i Llançaments per equip.
• Començar tanda.

Aquests botons només surten després d'Acabar 2a part.

Pròrroga

Toca Començar pròrroga. La captura continua igual que en temps reglamentari, amb el rellotge a 00:00 i el període Pròrroga 1. Els gols de pròrroga sumen al marcador. Per a la segona part, toca 2a part de pròrroga.

Tanda

Toca Començar tanda. La tanda té una pantalla pròpia:

1. L'equip que llança s'alterna automàticament.
2. Quan llancem nosaltres, tria el llançador. Quan llança el rival, tria el nostre porter.
3. Marca GOL o NO GOL i toca DESAR LLANÇAMENT.
4. Si t'equivoques, el botó última desfà el darrer llançament.

El marcador de la tanda va a part (Tanda X – Y), sota el resultat del temps de joc. Primer hi ha 5 llançaments per equip i, si cal, mort sobtada. En acabar, l'app indica el guanyador.

Acaba la tanda abans d'acabar la capturaSi acabes la captura a mitja tanda, el resum la mostrarà com a «Tanda en curs».

La pròrroga i la tanda surten al Resum i a les exportacions CSV/JSON. La tanda no forma part del mapa de calor.

6Acabar la captura

1. Obre Opcions de captura i toca Acabar captura.
2. Confirma el missatge «Vols acabar la captura? Les accions es conservaran.».
3. S'obre el resum final.

A la llista de Partits, el partit surt com a Acabat, amb el botó Veure per consultar-lo.

Durant el partit pots consultar el resum sense acabar la captura: Opcions de captura → resum.

Esborrar un partitLa paperera de la llista de Partits esborra el partit i tots els seus events. No es pot recuperar.

7Resum, mapa de calor, events i exportació

El resum s'obre en acabar la captura, des d'Opcions de captura → resum durant el partit, o amb Veure a la llista de Partits.

Què hi trobaràs

• Resultat, nombre d'events, temps morts i passius.
• Amb zona: quantes accions de l'equip tenen zona (per exemple, «AMB ZONA · 7/11»). Inclou el partit sencer.
• Totals de l'equip: faltes d'equip, temps morts, canvis, aturades, gols en contra, passades i possessió.
• Taula de jugadors amb les estadístiques de cadascun. Al mòbil, la taula es desplaça horitzontalment.
• Els blocs de Pròrroga i de Tanda (resultat, tipus de llançament, guanyador i llançaments), si n'hi ha hagut.

Llista d'events

El bloc Events · N mostra totes les accions en ordre cronològic: part, minut, rellotge, acció, jugador i zona. Amb el filtre ACCIÓ pots veure només un tipus (per exemple, només els gols). Les parts de pròrroga hi surten com a «Pròrroga 1» i «Pròrroga 2».

Abreviatures de la taula

Abr.	Significat	Abr.	Significat
MIN	Minuts jugats	R	Recuperacions
G	Gols	P	Pèrdues
A	Assistències	AT	Aturades
X	Xuts (inclouen els gols)	GC	Gols en contra
F	Faltes	PC	Penals comesos
FD	Faltes directes	FDC	Faltes directes comeses
PEN	Penals	TG · TB · TV	Targetes groga, blava i vermella

Mapa de calor d'accions

El mapa mostra on s'han anotat les accions als 18 sectors C/P, els mateixos que tries en capturar. Representa freqüència d'accions, no el moviment continu dels jugadors.

Filtres:

• ACCIÓ: totes o una sola (Gol, Xut, Passada…).
• JUGADOR: tot l'equip o un jugador.
• EQUIP: el nostre o el rival.
• PART: tot el partit, 1a, 2a, Pròrroga 1 o Pròrroga 2.

La línia «Amb zona / Sense zona» indica quantes accions no surten al mapa perquè no tenen zona. Les passades se situen a l'origen, no al receptor. La tanda no hi apareix.

Exportar

Al capdamunt del resum hi ha els botons CSV i JSON:

• CSV: per obrir-lo amb un full de càlcul (Excel, Numbers, Google Sheets). Una fila per event.
• JSON: per a analistes o per connectar-lo amb altres eines.

Les dues exportacions inclouen els events de la pròrroga i els llançaments de la tanda.

8Club i permisos

Dashboard de club

Si el teu compte pertany a un club, la secció CLUB (barra lateral o Menú) obre el Dashboard de club:

• Targetes de resum: partits, victòries-empats-derrotes, gols a favor i en contra, possessió, màxim golejador, més assistències i més minuts.
• La llista de partits del club, amb Veure per obrir-ne el resum.
• La taula de jugadors del club amb els totals acumulats.
• Els botons CSV i JSON per exportar les dades del club.

Permisos

• El que pot fer cada persona depèn del seu rol i dels equips assignats. No tots els usuaris poden capturar, editar partits o gestionar membres.
• Els partits i els equips es desen a un espai de treball: el personal o el del club. Els partits de l'espai del club són visibles per als altres membres.
• Es pot donar accés a un partit concret amb un codi per compartir. Qui el rep l'introdueix a Compte → Entrar a partit compartit.
• Si et cal un accés nou o un permís diferent, demana'l al responsable del teu club o a l'equip de Metrigame.

9Consells pràctics

Captura amb una tauleta

• Horitzontal: tres columnes, amb els jugadors, les accions i l'historial sempre visible al costat del tauler.
• Vertical: tota la pantalla de captura hi cap sense desplaçar-se, amb botons grans.
• Al mòbil també funciona, però els botons són més petits i la part de baix queda justa.
• Activa Mantenir pantalla encesa (a Compte o a Opcions de captura) i porta la bateria carregada.

No persegueixis totes les passades

• Prioritza gols, xuts, faltes, canvis i targetes. Les passades són un extra.
• Si perds el fil, toca Nova seqüència i torna a començar amb el pròxim jugador que tingui la pilota.
• Mirar la pista és més important que apuntar-ho tot.

Altres consells

• Prepara la plantilla i el partit abans d'arribar a la pista.
• Engega el rellotge quan comenci el joc. El temps de captura pot diferir una mica del crono oficial.
• Si t'equivoques, esborra i toca Desfer si cal: tens uns 5 segons.
• En una eliminatòria, recorda marcar Preveure pròrroga / Preveure tanda a Nou partit.

10Exercici de pràctica

Si encara no tens accés per capturar partits, pots fer aquest recorregut amb el simulador interactiu. Fa servir dades fictícies i no crea cap partit real.

Uns 10 minuts, amb un compte que tingui permís de captura i dades fictícies (per exemple, l'equip «DEMO Tutorial» contra «Rival Demo»).

1. Crea una plantilla fictícia amb un porter i cinc jugadors (per exemple, #1, #5, #7, #11, #14 i #21).
2. Prepara un Nou partit: escriu el rival, tria Som locals, marca els cinc inicials i, a Opcions de captura, marca Preveure pròrroga i Preveure tanda.
3. Toca COMENÇAR CAPTURA i engega el rellotge.
4. Sense cap acció seleccionada, toca #7 → #11 → #14.
5. Registra Xut → #14 → C5.
6. De seguida, registra Gol → #14 → C5 i respon Sí, convertir en gol.
7. Fes un canvi: surt #11, entra #21.
8. Toca ESBORRAR ÚLTIMA i, tot seguit, Desfer.
9. Registra un Penal → #7 → No gol.
10. Passa a la 2a part, registra un + gol rival amb zona i toca Acabar 2a part.
11. Toca Començar tanda i desa llançaments fins que l'app indiqui el guanyador.
12. Toca Acabar captura i revisa el resum.

Comprova al resum

• El resultat és 1 – 1 i la tanda té el seu marcador a part, amb el guanyador.
• #14 té 1 gol i 1 xut (G 1 · X 1): el gol compta com a xut.
• #7 té el penal fallat comptat com a xut (X 1).
• La llista d'events mostra les dues passades, el canvi i el penal. Filtra per Gol.
• Al mapa de calor, filtra per Gol i per #14: surt la zona C5.
• Exporta el CSV i obre'l amb un full de càlcul.

En acabar, esborra el partit de prova amb la paperera.